Prova gratis →

Le arti marziali non sono fatte per le donne. E nemmeno per gli uomini

Sulla frase che chiunque frequenti un dōjō ha sentito almeno una volta, e sul perché il metro sbagliato sia quello di genere.

Christian Russo · · 11 min di lettura

Judōka con cintura nera afferra il judōgi del compagno durante l’allenamento sul tatami

Avrai avuto diciotto o diciannove anni. Eravate seduti al bordo del tatami*, dopo l’allenamento, in quel momento in cui ci si slaccia la cintura e si parla di cose che durante la pratica non si dicono. Non ricordi come foste arrivati sull’argomento — probabilmente qualcuno aveva chiesto perché in quel* dōjō le donne fossero due su venticinque. E il maestro, senza alcuna aggressività, anzi con il tono di chi enuncia una cosa ovvia e un po’ malinconica, disse: in fondo, le arti marziali sono nate da uomini e sono strutturate per gli uomini.

Nessuno obiettò. Tu meno di tutti: avevi diciotto anni, lui ne aveva molti di più e sapeva molte più cose, e la frase aveva quell’aria di verità sgradevole ma incontestabile che a quell’età si tende ad accettare senza discutere. Te la sei portata dietro per anni, come una di quelle cose che uno sa e basta.

Poi hai cominciato a risentirla. Non nei dōjō*, o non soltanto: al bar, alle cene, nelle conversazioni leggere in cui si parla di sport e di palestra. Pronunciata con le gradazioni più varie — c’era chi la diceva con la strizzatina d’occhio da spogliatoio, chi con sincero rammarico, chi con quella noncuranza che è la forma più efficace del pregiudizio perché non sa nemmeno di esserlo. E ogni volta la stessa formula:* sono nate da uomini, sono fatte per gli uomini.

Con gli anni hai visto arrivare anche la reazione uguale e contraria. Man mano che le prime donne raggiungevano i gradi alti — poche, all’inizio, e in ambienti talvolta ostici — si è cominciato a sostenere che quella frase non fosse semplicemente incompleta, ma falsa: che le arti marziali non fossero affatto nate così, che ci fosse una storia sommersa da riportare alla luce, che il problema stesse tutto nella narrazione. E in alcuni casi la risposta ha finito per toccare la pratica: adattare esercizi, smussare confronti, riorganizzare programmi in modo da non incontrare più i punti in cui la differenza si manifesta — perché, se il punto di frizione non si presenta, non c’è nulla da spiegare. È una soluzione peggiore del problema: non lo risolve, lo aggira, e priva chi pratica proprio di quelle situazioni da cui si impara di più.

Ma il problema, a mio avviso, non è dove tutti lo cercano. La frase non è falsa: è che risponde a una domanda che non stiamo più ponendo. E per capire quale sia la domanda giusta bisogna partire non dal genere, ma dalla struttura dell’arte — e per struttura dell’arte intendo qualcosa di preciso: il jūjutsu e le discipline giapponesi che ne condividono l’impianto, non il combattimento sportivo in generale, sul quale gran parte di questo ragionamento non vale.


L’asimmetria non è il problema. È il presupposto

C’è una cosa che il jūjutsu dice fin dal proprio nome, e che nella discussione sul genere viene sistematicamente dimenticata: quel jū (柔) significa cedevole, flessibile, adattabile. Non è un aggettivo decorativo, e non significa che la forza non conti né che le scuole antiche disprezzassero il vigore fisico: significa che la forza non va affrontata sul suo terreno. Cedere, deviare, rompere la struttura, scegliere il tempo e l’angolo sono risposte al problema fondamentale dell’asimmetria — come si affronta qualcuno più grosso, più pesante, più violento o più forte senza limitarsi a opporgli ciò che non si ha.

Un esempio tecnico rende la cosa evidente, ed è quello su cui si è mitizzato di più: le leve articolari. La formula che si sente ripetere è che per eseguirne una non serva forza, o che funzionino anche contro chi è più forte. È vero solo in parte, e la parte che si tace è quella che conta.

Una leva richiede eccome un vantaggio di forza — semplicemente non quello complessivo. Perché funzioni, l’arto su cui si applica deve essere scarico: rilassato, colto in transizione, disorganizzato da uno squilibrio o da un colpo. Ottenuta quella condizione basta pochissimo, e allora sì che la differenza generale conta poco; ma su un arto attivo e contratto, di qualcuno che sa cosa gli sta succedendo, la stessa leva non entra — e più il braccio è grosso, meno entra. Il lavoro vero, dunque, non sta nella leva: sta in tutto ciò che si fa prima per arrivare a quella condizione. Chi promette che la tecnica renda irrilevante la forza non sta insegnando: sta rassicurando. E rassicurare qualcuno su come funzionerà un confronto reale è uno dei modi peggiori di prepararlo.

Lo stesso vale, in un’altra scala, per la logica degli shinobi - spie e incursori del Giappone antico. L’intero repertorio della guerra non ortodossa è quello di chi sa di non poter vincere sul terreno del più forte e per questo ne sceglie un altro: aggirare, anticipare, ingannare, colpire dove non è previsto non sono soluzioni di ripiego, ma le soluzioni di chi ha impostato correttamente il problema.

Se questo è vero — e credo lo sia — l’affermazione da cui siamo partiti si rivela mal posta due volte. Non solo perché applica una categoria a una persona, ma perché presuppone che la forza sia il metro, e nega così il problema stesso che l’arte cerca di risolvere.

Chiedersi se le arti marziali siano adatte a chi ha meno forza è come chiedersi se la medicina sia adatta ai malati.

Ne segue una conseguenza pratica immediata. Se l’arte deve insegnare a gestire l’asimmetria, allenarsi soltanto con persone simili a sé significa esercitarne una parte molto ridotta. Il compagno più pesante, più alto e più forte, o al contrario più rapido e più mobile, non è un ostacolo alla lezione: è la lezione. Nel mio dōjō le coppie non si formano per somiglianza; quando è possibile si formano per differenza, perché è lì che emergono le lacune, che si scoprono le scorciatoie prese senza accorgersene e che una tecnica smette di funzionare, costringendo a capire perché funzionava prima.


Non è un problema di genere

Vale la pena fermarsi su una cosa che rischia di passare inosservata: fin qui ho parlato di donne perché è da lì che siamo partiti, ma il problema non è affatto loro. Un uomo di sessantacinque chili davanti a un compagno di novanta ha esattamente la stessa domanda tecnica da risolvere, e nessuno gli ha mai detto che le arti marziali non fossero fatte per lui — eppure il divario che li separa può essere maggiore di quello fra molte praticanti e molti praticanti. Lo stesso, e ancor più evidente, per chi ha cinquant’anni e si allena accanto a un venticinquenne, o per chi convive con un limite articolare permanente. Sono declinazioni della medesima questione: cosa si fa quando l’altro possiede, su un parametro decisivo, qualcosa che non possiamo procurarci in quel momento. Il genere è soltanto la versione più visibile del problema — quella che ha un nome e si vede a colpo d’occhio — non la sola, e nemmeno la più interessante.

Il che ha una conseguenza consolante e un po’ ironica: la praticante che si chiede se sia adatta a un’arte pensata da uomini sta ponendo la domanda giusta nel modo sbagliato. Quella domanda se la fanno tutti, prima o poi. Solo che agli altri nessuno ha mai suggerito di leggerla come una questione di identità.

C’è poi un ultimo passaggio, e a mio avviso dovrebbe togliere di mezzo la questione una volta per tutte. Ragionare in termini di superiorità presuppone che esista una graduatoria — che si possano mettere in fila i praticanti dal più forte al più debole. Ma non funziona così, e chiunque abbia praticato abbastanza lo sa per esperienza diretta: si esce dal tatami avendo “perso” con qualcuno con cui non si dovrebbe perdere, e avendo tenuto testa a qualcuno con cui non ci si dovrebbe riuscire.

La ragione è che il confronto non è transitivo. A prevale su B perché lo schiaccia con la struttura; C prevale su A perché non gli concede mai il tempo di prenderla; e B, che dovrebbe stare sotto entrambi, prevale su C perché ne regge meglio il ritmo. Non c’è alcuna classifica da correggere: è il modo in cui funzionano i sistemi in cui strategie diverse si battono a vicenda in circolo — la stessa logica del gioco in cui la carta batte il sasso che batte le forbici che battono la carta. Ciò che decide non è chi vale di più in assoluto, ma quale coppia si è formata. E c’è anche il tempo: lo stesso praticante, contro lo stesso compagno, in due sedute diverse può trovarsi a risolvere due problemi diversi — perché ha dormito male, perché una spalla protesta, perché quel giorno ha la testa altrove, o perché ce l’ha l’altro. Chi si allena da parecchio ha imparato a diffidare del giudizio ricavato da un singolo incontro, proprio perché sa quanto quel risultato sia poco stabile.

Questa è, a mio avviso, la differenza più profonda fra un’arte marziale e uno sport da combattimento. Lo sport, per poter misurare, deve ridurre l’asimmetria. L’arte, per poter verificare ciò che insegna, deve cercarla.


Storicamente è vero. E allora?

Torniamo alla frase iniziale, e concediamole tutto quello che le spetta: sì, le arti marziali che pratichiamo sono nate in contesti dominati dagli uomini, sviluppate prevalentemente da uomini e in funzione di compiti affidati soprattutto a loro. Non c’è un matriarcato marziale nascosto da riscoprire, e sarebbe intellettualmente disonesto fingere il contrario.

Le donne guerriere sono esistite, questo è certo, in forma episodica e in circostanze specifiche: Tomoe Gozen, Hangaku Gozen, Nakano Takeko, che nel 1868 ad Aizu combatté alla testa di un gruppo di donne armate. Ma sostenere che siano state cancellate richiede di ignorare l’evidenza opposta: la tradizione orale, la letteratura, il teatro e la stampa popolare le hanno celebrate quando non mitizzate, proprio in virtù della loro eccezionalità. Tomoe Gozen compare nello Heike monogatari, una delle opere fondative della cultura giapponese, riempie le stampe di Kuniyoshi, attraversa secoli di racconto. La sostituzione di un mito con un altro non mi interessa, in nessuna delle due direzioni.

Questa tendenza, del resto, non riguarda soltanto il genere. Chiamo Rayban ai samurai l’abitudine tutta occidentale di attribuire alle discipline orientali storiche le virtù che ci stanno a cuore in quel momento: prima il pacifismo e l’amore universale, poi l’armonia interiore e l’introspezione psicoanalitica, oggi la parità di genere. La figura non viene studiata, viene arredata — le si mettono addosso gli accessori della nostra epoca e la si esibisce come conferma di ciò che pensavamo già.

L’operazione ha però un secondo tempo: mentre si aggiunge ciò che ci piace, si toglie ciò che ci mette a disagio. Spariscono la violenza, la funzione militare, il rapporto con la morte e con la crudeltà, e con esse le contraddizioni di un mondo che ne era pieno. Resta una versione addomesticata, presentabile in una brochure, compatibile con la nostra sensibilità: più un autoritratto con il costume di scena che una ricostruzione storica.

Aiuta, per capire quanto la domanda sia nostra e non loro, spostarla da un’altra parte. A nessuno verrebbe in mente di chiedersi se i programmi delle accademie militari europee del Settecento fossero pensati anche per le donne, o di scandalizzarsi che i trattati di fortificazione e di balistica dell’epoca si rivolgessero implicitamente a un pubblico maschile. Sarebbe una domanda mal posta: quelle istituzioni formavano ufficiali in un mondo in cui gli ufficiali erano uomini, e sarebbe curioso pretendere che si fossero interrogate su una questione che nessuno all’epoca si poneva. Con le arti marziali giapponesi vale esattamente lo stesso — solo che la distanza culturale ci rende più facile proiettarci sopra ciò che vogliamo trovarci.

Stampa ukiyo-e della moglie di Takeda Katsuyori che impugna una naginata tra fumo e frecce

La moglie di Takeda Katsuyori (che impugna una naginata), Ginko

Quello che invece è documentato, e vale la pena guardare da vicino, è più concreto. Nelle famiglie di rango bushi le donne potevano ricevere un addestramento destinato alla difesa della dimora e di sé, e soprattutto nel periodo Edo la naginata divenne fortemente associata alle donne della classe guerriera. Era un’arma lunga, capace di tenere a distanza un avversario e di sfruttare la leva del manico invece di ridurre tutto a un’opposizione di massa contro massa.

Non pretendo che questa caratteristica tecnica spieghi da sola una storia fatta anche di consuetudini sociali, simboli di rango e trasformazioni nell’uso dell’arma. La lezione che oggi se ne può trarre, però, è precisa: davanti a uno svantaggio di forza e di stazza non si è obbligati a inseguire l’altro sul parametro in cui è superiore. Si può scegliere un terreno sul quale quella superiorità conti meno.


La domanda è nuova

Una cosa quindi va detta, altrimenti tutto il ragionamento poggia sulla sabbia: la domanda che ci stiamo ponendo non esisteva nei termini in cui la formuliamo oggi.

Storicamente le arti marziali erano legate a una funzione — militare, sociale, di casta — e chi vi si addestrava lo faceva in vista di un compito determinato. Nessuno si chiedeva se fossero “adatte alle donne” nel senso in cui lo chiediamo noi, perché nessuno le praticava nel senso in cui le pratichiamo noi. Le donne di “casta” bushi imparavano a maneggiare la naginata perché qualcuno poteva dover difendere la dimora, non per realizzarsi attraverso una disciplina scelta nel tempo libero.

È la modernità che ha cominciato a interrogare le arti marziali in un modo nuovo e in larga parte slegato dalla guerra: come percorso di formazione personale, come disciplina, come sport, come pratica che si sceglie e non che si eredita. In quel momento la questione del genere si è posta per la prima volta nei termini attuali, perché per la prima volta chiunque poteva presentarsi alla porta di un dōjō e chiedere di entrare. Non esiste dunque una risposta da recuperare intatta nel passato: c’è una domanda contemporanea, da risolvere adesso sul piano tecnico e pedagogico, guardando le persone che abbiamo davanti invece di chiedere alla storia di decidere al posto nostro.

Se vuoi conoscere meglio la disciplina marziale che origina e stimola queste riflessioni, incontriamoci al Dōjō.

Due lezioni gratuite. Per chi?

Per meAdulti e ragazzi dai 12 anni · Percorso ZeroPer mio figlio o mia figliaPiccoli Shinobi · 5–12 anni · venerdì 17–18