Giochiamo. Con una spada vera.
Tutti hanno già combattuto con una spada, a sei anni, con un ramo. Cosa cambia quando il ramo diventa acciaio.
C’è una scena che moltissime persone hanno in comune, anche se probabilmente non la considerano parte della propria esperienza marziale.
Avevi sei o sette anni, eri in un parco, in un cortile o su una spiaggia, e avevi raccolto da terra un ramo abbastanza dritto da poter essere promosso immediatamente al rango di spada. Qualcun altro ti stava di fronte con il suo e, senza che nessuno vi avesse insegnato una guardia, un passo o una distanza, avevate entrambi un’idea sorprendentemente chiara di ciò che stavate facendo.
Quel bambino lo liquidiamo di solito come un aneddoto tenero, ma stava in realtà conducendo un esperimento su una domanda seria: che cosa cambia intorno a te quando impugni qualcosa che prolunga il tuo braccio?
Le risposte che si era dato erano quasi tutte sbagliate. L’impugnatura era sbagliata, la distanza probabilmente ancora di più, perché i bambini che giocano con i bastoni stanno troppo vicini esattamente come i principianti adulti con una spada. Non sapeva come si governa un oggetto lungo, dove termina il proprio corpo e dove comincia l’arma, né quanta parte del gesto continui a esistere dopo che la volontà ha deciso di fermarsi. La curiosità, però, era puntata nella direzione giusta e per molti non è mai scomparsa del tutto. Si è trasferita nei film, nei videogiochi e in quella frazione di secondo in cui capita ancora di prendere un ombrello per il manico e orientarne la punta verso qualcosa.

La spada giapponese occupa un posto particolare in questo immaginario. Anche chi non conosce nulla della storia del Giappone riconosce la curva della lama, l’impugnatura lunga, il filo singolo e il gesto dello sguainare. È diventata un oggetto visivo familiare in culture lontanissime da quella che l’ha prodotta, mentre rimane molto meno familiare come oggetto fisico.
Quasi tutti l’hanno vista. Molti meno l’hanno tenuta davvero in mano.
È di questo divario che vorrei parlare. Non della storia della scherma giapponese, alla quale erano dedicate le due puntate precedenti, e nemmeno della tecnica, che un testo può descrivere ma non trasmettere. Mi interessa qualcosa di più semplice: ciò che un adulto scopre nei primi minuti quando il ramo dell’infanzia viene sostituito da un oggetto costruito appositamente per tagliare.
Le scoperte arrivano molto prima del vocabolario necessario a spiegarle.
Dove sta il peso
Sul peso esistono due aspettative opposte.
Chi arriva alla spada attraverso il cinema o i videogiochi tende a immaginarla quasi priva di massa. Le lame cambiano direzione con una rapidità che appartiene allo schermo più che agli oggetti reali e, soprattutto, chi le usa sembra non dover negoziare continuamente con la loro inerzia.
Altri partono dal ragionamento contrario. Vedono quasi un metro di acciaio e si aspettano qualcosa di simile a un palanchino. Questa sensazione è spesso rafforzata dalle repliche decorative, che molte persone hanno maneggiato almeno una volta e che possono essere pesanti, poco equilibrate e prive di quella distribuzione della massa per la quale una spada destinata all’uso è stata progettata.
Una katana montata e sfoderata di dimensioni ordinarie può aggirarsi attorno al chilogrammo, con variazioni anche considerevoli fra un esemplare e l’altro. Il numero, però, racconta soltanto una parte di ciò che la mano percepisce, perché due oggetti dello stesso peso possono comportarsi in maniera completamente diversa a seconda di dove quella massa è collocata.
Prendi un martello e una barra dello stesso peso e cambia semplicemente la posizione della massa lungo la loro lunghezza: il polso li sentirà come oggetti diversi. Una spada ben costruita vive dello stesso principio. Il baricentro rimane davanti alla mano, perché la lama deve avere presenza, ma l’intero sistema — lama, codolo, guardia e impugnatura — concorre a evitare che quel peso venga percepito come qualcosa appeso all’estremità di un bastone.
Persino la curvatura contribuisce alla maneggevolezza. Il Meiji University Museum, descrivendo lo sviluppo della spada giapponese, osserva che la curvatura porta il centro di gravità più vicino alla mano e consente quindi di governare più facilmente l’arma rispetto al suo peso effettivo. 明治大学博物館
È questo che sorprende quando si prende in mano per la prima volta un buon esemplare. Non sembra una piuma, ma nemmeno ciò che la sua lunghezza e il materiale avevano fatto immaginare. Il peso esiste ed è chiaramente percepibile; semplicemente, è distribuito in modo tale da diventare parte del funzionamento dell’oggetto.
Per chi sta imparando c’è anche un piccolo effetto collaterale: viene meno uno degli alibi più comodi. Quando l’attrezzo non combatte continuamente contro il polso, diventa più difficile attribuire all’oggetto il motivo per cui la punta continua a finire qualche centimetro più in là rispetto a dove avevamo deciso di mandarla.
Fermarla
È a questo punto che quasi tutti scoprono la cosa meno intuitiva.
Prima di provarci, sembra ragionevole pensare che la difficoltà principale consista nel muovere una spada: bisognerà imprimere forza, accelerarla, convincere un oggetto pesante a percorrere rapidamente una traiettoria. Nei primi tentativi si scopre invece che generare movimento è piuttosto facile. Un adulto senza esperienza riesce quasi immediatamente a imprimere a una lama una traiettoria ampia e anche sorprendentemente veloce.
Il problema arriva alla fine.
Quando l’arma è entrata in movimento, non basta decidere mentalmente che il gesto sia terminato. La massa distribuita lungo la lama possiede un’inerzia rotazionale che il corpo deve imparare a prevedere e governare. Il punto nel quale la punta si ferma non coincide automaticamente con quello nel quale noi avremmo voluto fermarla, perché l’oggetto continua a fare esattamente ciò che le leggi della meccanica gli chiedono di fare.
È anche qui che la bilanciatura mostra l’altra faccia. La distribuzione della massa che rende possibile muovere l’arma con fluidità determina anche il modo in cui essa resiste ai cambiamenti di velocità e direzione. Una spada troppo caricata verso la punta richiede più lavoro per essere accelerata e, soprattutto, decelerata; una distribuzione diversa modifica radicalmente la sensazione, anche a parità di peso complessivo.
Nei primi minuti si ha facilmente l’impressione che l’arma possieda una specie di volontà propria. Naturalmente non è così: siamo semplicemente abituati a governare oggetti molto più corti e il nostro sistema motorio non possiede ancora una previsione accurata di ciò che accadrà alla punta dopo ogni movimento delle mani.
Una parte enorme dell’allenamento consiste proprio nel ridurre questa distanza fra intenzione e risultato, fino a fare in modo che l’arma termini il proprio gesto nello stesso punto nel quale avevamo deciso che dovesse terminare.
Dove vanno le mani
C’è poi un problema che si presenta ancora prima di eseguire qualunque tecnica.
Hai davanti un’impugnatura lunga e sai che devi metterci due mani. La domanda, apparentemente banale, è dove collocarle.
Due mani sullo stesso oggetto non servono semplicemente a raddoppiare la forza della presa. La distanza fra loro permette di generare una coppia: mentre una mano agisce in una direzione, l’altra può partecipare in quella opposta e rendere più preciso il controllo dell’orientamento dell’arma. Quanto più l’oggetto è lungo, tanto più questa possibilità diventa importante nelle accelerazioni, nei cambi di traiettoria e soprattutto nella frenata.
Non esiste però una legge semplice per cui “mani vicine uguale velocità” e “mani lontane uguale controllo”. Il corpo, i polsi, la lunghezza dell’arma e il tipo di gesto formano un sistema più complesso. Ciò che si può osservare immediatamente è però che cambiare la distanza fra le mani cambia il modo nel quale possiamo applicare forza alla spada.
Ed è qui che l’impugnatura stessa comincia a parlare.
Nel lavoro di kenjutsu che pratichiamo, una tsuka di dimensioni ordinarie lascia alle due mani un margine molto minore di quanto spesso immagini chi proviene da altri strumenti. La destra lavora vicino alla guardia, mentre la sinistra si colloca verso il fondo dell’impugnatura; a seconda del periodo, della scuola e delle caratteristiche dell’arma esistono naturalmente differenze, ma il punto interessante rimane lo stesso: la lunghezza fisica del legno delimita le possibilità.
Le mani non vengono semplicemente posate sopra un manico neutro. Sono costrette a negoziare con uno spazio preciso, progettato per un determinato tipo di utilizzo.
L’oggetto, in questo senso, non suggerisce soltanto una presa: ne restringe materialmente le alternative.
Una deriva storica che si misura in centimetri
Chi ha letto il primo articolo di questa serie ricorderà che la pratica con shinai e protezioni produsse, nel corso del periodo Edo, un ambiente tecnico sempre più adatto al confronto libero fra praticanti e scuole differenti.
Uno degli effetti fu l’allungamento progressivo degli shinai, le spade in bambù per il combattimento sicuro. Quando un’arma più lunga offre un vantaggio in un confronto regolamentato, non è difficile capire perché qualcuno cominci a cercare qualche centimetro in più; nel tardo periodo Edo l’uso di shinai molto lunghi divenne abbastanza diffuso da suscitare critiche proprio perché la logica del confronto stava spingendo l’attrezzo sempre più lontano dalle dimensioni della spada.
Nel 1856 il Kōbusho dello shogunato fissò quindi a treshakue ottosun il limite di lunghezza, circa 115 centimetri. La decisione è associata a Odani Nobutomo — 男谷信友 — responsabile della scherma nell’istituzione, e le ricerche storiche sul Kōbusho collegano esplicitamente quella misura al tentativo di porre un limite alla crescita degli shinai da combattimento. meiji.repo.nii.ac.jp
Non serve ricostruire qui tutta la storia che porta da quei regolamenti al kendō moderno. Ci interessa piuttosto la conseguenza materiale: lo shinai contemporaneo è un oggetto diverso dalla spada che rappresenta, non soltanto perché è di bambù, ma perché possiede lunghezze e proporzioni proprie.
Questo vale anche per l’impugnatura. Chi ha trascorso anni lavorando con uno shinai costruisce inevitabilmente una memoria motoria adattata allo spazio che quell’oggetto concede fra le mani. Quando le stesse mani incontrano una tsuka più corta, la differenza non ha bisogno di una lezione di storia per essere percepita: compare immediatamente sotto le dita.
Non significa che una presa sia giusta e l’altra sbagliata. Significa soltanto che gli strumenti hanno seguito storie differenti e che, una volta tornati a metterli materialmente nelle mani, parte di quella divergenza storica diventa misurabile in pochi centimetri.
Tenouchi
Il primo riflesso di chi prende una spada in mano è stringerla.
È una risposta perfettamente comprensibile. L’oggetto è insolito, lungo e potenzialmente pericoloso, quindi il sistema nervoso prova a ridurre l’incertezza aumentando la presa. Il risultato è però che polsi, avambracci e spalle si irrigidiscono proprio nel momento in cui avrebbero bisogno di rimanere agili.
Nelle arti della spada giapponese compare continuamente il concetto di tenouchi (手の内), espressione che letteralmente rimanda all’“interno della mano” ma che tradurre semplicemente con “presa” rende solo in parte. Il problema non è infatti stabilire quanta forza applicare in assoluto, bensì come la mano interagisca con l’arma durante le diverse fasi del movimento.
Le indicazioni cambiano fra scuole e sistemi, quindi sarebbe sbagliato trasformarne una in una regola universale. Ricorre però l’idea di evitare una contrazione uniforme di tutte le dita e di mantenere le mani capaci di modulare la presa. Nel kendō, per esempio, la didattica ufficiale della All Japan Kendo Federation indica mignolo e anulare come maggiormente impegnati, il medio più leggero e pollice e indice semplicemente appoggiati; definisce inoltre il tenouchi come l’azione coordinata di palmi, dita e polsi nella gestione dello shinai. 全日本剣道連盟 AJKF
Nel lavoro con la spada il senso della questione diventa comprensibile già ai primi tentativi. Se stringo tutto e sempre, trasformo mano, polso e avambraccio in un blocco rigido e perdo proprio la capacità di correggere, accelerare e assorbire che stavo cercando di ottenere stringendo più forte. La presa deve invece poter cambiare qualità durante il gesto, passando dalla conduzione alla stabilizzazione senza trasformarsi in una morsa permanente.
È difficile descrivere molto più di questo senza cominciare a produrre l’illusione di aver insegnato qualcosa che in realtà la mano può imparare soltanto attraverso la pratica. Leggere una spiegazione del tenouchi permette di sapere che il problema esiste; per cominciare a risolverlo serve un oggetto in mano e qualcuno che osservi che cosa stiamo facendo.
Le domande classiche
Insegno da abbastanza tempo da aver visto tornare alcune domande con una regolarità che trovo ancora piacevole, perché sono quasi sempre le stesse che avrei fatto anch’io prima di prendere in mano una spada.
La prima riguarda inevitabilmente la capacità di taglio.
- Può davvero tagliare un’automobile a metà? No. Una spada è uno strumento progettato per interagire con determinati materiali e con precise condizioni di taglio; il fatto che sia efficace nel proprio campo non la trasforma nella versione tradizionale di una spada laser.
Segue spesso la domanda comparativa:
- Le spade giapponesi sono le migliori al mondo? Anche in questo caso il problema sta nella formulazione della domanda. Nell’ingegneria delle armi non esiste lo strumento “migliore in assoluto”, ma la soluzione più efficiente a un determinato problema. La spada giapponese è una risposta straordinaria, ma è stata ottimizzata per un ecosistema specifico: le caratteristiche del minerale locale (che hanno reso necessarie la complessa forgiatura per strati e la tempra differenziata), il tipo di armature affrontate e una precisa biomeccanica. Se le chiediamo di comportarsi come una spada lunga europea del XV secolo, progettata come una molla flessibile per impattare contro armature a piastre, smette improvvisamente di essere “la migliore”. L’interesse della spada giapponese non risiede in una superiorità tecnica assoluta o magica, ma nel rapporto sofisticato fra geometria della lama, struttura, curvatura e modo nel quale questo intero sistema viene portato attraverso il bersaglio per cui è stato concepito.
- ***Perché due mani?***Perché governare un oggetto lungo significa poter generare e controllare momenti diversi lungo il suo asse, e due mani separate consentono un controllo che una sola mano deve ottenere in altro modo. Il fatto che Musashi abbia insistito tanto sull’imparare a usare la spada anche con una mano non contraddice questo principio: dimostra semmai quanto fosse significativo allenare una possibilità che la struttura ordinaria dell’arma non rendeva gratuita.
- ***Ma combattete davvero o fate soltanto le forme?***La risposta richiede distinguere pratiche nate per affrontare problemi differenti. Kenjutsu, kendō e le diverse tradizioni di scherma giapponese non sono semplicemente versioni più o meno complete della stessa attività, e proprio questa distinzione era il punto di partenza del primo articolo della serie. Per noi il kata e il confronto libero, con un livello di intensità vicino a quello reale, sono due facce della stessa medaglia.
- Alla domanda quanto tempo ci vuole?, invece, non credo esista una risposta utile senza specificare per fare cosa. Qualche ora è sufficiente per cominciare a percepire problemi che prima non sapevamo nemmeno esistessero; qualche anno permette di far funzionare con una certa continuità ciò che inizialmente accadeva per caso, mentre una vita intera lascia ancora abbastanza margine per continuare a correggere dettagli che sembravano risolti molto tempo prima.
- E infine arriva quasi sempre la domanda più semplice: si può cominciare da adulti? Certamente sì, ma la risposta diventa più interessante quando la domanda successiva è «sono troppo rigido, troppo vecchio o troppo imbranato?». Questo non posso saperlo prima di vederti muovere, e molto spesso non può saperlo nemmeno chi lo domanda. È difficile stabilire i propri limiti in un’attività che non si è ancora mai provata.
Per rispondere davvero a queste domande, a un certo punto bisogna smettere di parlare dell’oggetto e impugnarlo.
Il 25 ottobre
Il 25 ottobre terrò al Kinshinden Dōjō di Torino un seminario di kenjutsu, e questo è il terzo e ultimo articolo con cui ho provato ad avvicinarmi all’argomento da tre direzioni diverse. Il primo raccontava come una stessa storia della scherma giapponese abbia finito per produrre pratiche differenti; il secondo affrontava ciò che decide uno scontro prima ancora che venga eseguita una tecnica; questo, invece, è rimasto deliberatamente vicino all’oggetto e al corpo che deve imparare a governarlo.
Lavoreremo quindi sul peso e sulla sua distribuzione, sulla capacità di arrestare il movimento, sulla posizione delle mani, sul tenouchi e naturalmente sulla distanza, che è la prima cosa che il bambino con il ramo tende a sbagliare e una delle ultime che l’adulto smette davvero di dover correggere.
Non serve esperienza precedente e non è necessario praticare già arti marziali. Serve soprattutto la curiosità di verificare con le proprie mani quanto sia diverso un oggetto reale dall’immagine che ne abbiamo costruito attraverso film, libri e videogiochi.
Perché il ramo che avevamo raccolto da bambini aveva già posto una buona domanda. Semplicemente, non avevamo ancora l’oggetto giusto con cui cercare la risposta.
Informazioni e iscrizioni: kinshinden.it/seminari